Monthly Archives: December 2010

Oíche na gCarúl ar ceal

Posted on 21/12/2010 by Ríona

Tá an cinneadh tógtha ag Bord Bainistíochta Gaelscoil Sáirséal Oíche na gCarúl a chur ar ceal ar chúinsí sláinte agus sábháilteachta de bharr na drochaimsire.
The Board of Management of Gaelscoil Sáirséal has made the difficult decision to cancel Oíche na … Continue reading →

Posted in An Nollaig | 1 Comment

An Nollaig

Posted on 14/12/2010 by Ríona

Tá daltaí na Gaelscoile ar bís faoin Nollag. Tá na hullmhúcháin do na taispeántais Nollag faoi lán tseoil agus ceol álainn Nollag le clos ar fud na scoile. Tá litreacha scríofa againn ar fad chuig Daidí na Nollag agus deirtear … Continue reading →

Posted in An Nollaig | 6 Comments

Oíche na gCarúl

Posted on 09/12/2010 by Ríona

Tá an dáta d’Oíche na gCarúl athruithe ón 16ú Nollaig go dtí an 22ú Nollaig. Beidh sé ar siúl ag 7.30 i.n. i Séipéal Mainchín Naofa.
The date for our annual carol concert “Oíche na gCarúl” has been changed from the … Continue reading →

Posted in An Nollaig, Nuacht | 1 Comment

Athoscailt na scoile

Posted on 08/12/2010 by Ríona

Beidh Gaelscoil Sáirséal ar oscailt arís amárach 9/12/10. Iarrfaimid ar thuismitheoirí bheith ciallmhar maidir le teacht ar scoil. Ní cóir d’éinne taisteal má tá na bóithre áitiúla dáinséarach. Ní bheidh fadhb ar bith ann má thagann páistí níos déanaí ná … Continue reading →

Posted in Nuacht | Comments Off on Athoscailt na scoile

Dúnadh Eisceachtúil

Posted on 07/12/2010 by Ríona

Beidh an scoil dúnta amárach 08/12/10 ar chúiseanna sláinte agus sábháilteachta.
Gaelscoil Sáirséal will be closed tomorrow 08/12/10 as a result of the snow and freezing conditions. This decision has been taken on the grounds of health and safety.

Posted in Nuacht | 1 Comment

“Báinín” Fear Sneachta Gaelscoil Sáirséal.

Posted on 04/12/2010 by Laura

Seo é Báinín. Is é Báinín an fear sneachta a thóg Rang a hAon i gclós na scoile Dé hAoine. Nach bhfuil sé go hálainn?

Posted in Rang 1 | 3 Comments

Rang a hAon agus an Sneachta

Posted on 04/12/2010 by Laura

Bhain Rang a hAon lán taitnimh as an sneachta ar an Aoine. Chuaigh siad amach agus thóg siad fear sneachta álainn. Thug siad an t-ainm Báinín air.

Posted in Rang 1 | Comments Off on Rang a hAon agus an Sneachta